87 ПИТАЊЕ: У претходном предавању сте се укратко дотакли теме мита, који сте дефинисали као универзалну истину у облику слике. Већина људи, па чак и већина митолога, укључујући Фрејзера, све митове сматрају причама о догађајима који се никада нису догодили. Међутим, постоји неколико савремених научника, као што су Белами и Хербигер, који наводе да постоји нова научна потврда космогонијских митова у Књизи Постања. У Постању има много митова, али постоји један који бих желео да протумачим. То је она о Вавилонској кули, посебно сада када живимо у доба збрке језика.
Сада цитирам из Постанка КСИ/1-9:
1: Првобитно је цела земља била једног језика ... 2: И ... док су путовали са Истока ... пронашли су равницу ... и настанили се тамо. 3: И рекли су ... Изградимо град и кулу чији врх може сезати до неба ... да се не бисмо расули по целој земљи. 4: И Господ је дошао ... да види град и кулу коју су изградила деца човечија. 5: И ... рекао је ... То почињу да раде: и сада им се више ништа неће задржати, што су замислили да учине ...
6: Заменимо ... њихов језик да не разумеју једни друге ... 7: Тако их је Господ расејао оданде по целој земљи; и они су стали да граде град и кулу: 8: ... јер Господ је ... збунио језик целе земље.
ОДГОВОР: Да би се у потпуности објаснио само одломак који сте управо прочитали, могле би се написати књиге о филозофији, психологији и религији. Толико тога је садржано у њему. Међутим, укратко ћу вам дати нека појашњења о томе, са становишта које вас сада највише занима. Имајте на уму, сада ћу разговарати о само једном аспекту. Има још много тога у које у овом тренутку не могу да улазим.
Као што знате, човек је некада био цело биће, потпуно интегрисано и у хармонији, без сукоба и противречности. Ово је значење „једног језика“. Израз духа био је усредсређен на једну тачку, а не разбацан, као што је сада случај са човечанством, где постоји толико контрадикторних циљева и ставова. Уосталом, ви који сте на овом Путу сада знате колико противречних ставова постоји у вама.
Због ових контрадикција, које могу бити симболизоване као „различити језици“, не разумете себе. Хаос долази у твој живот. Спољне забуне и проблеми, условљени унутрашњим, за вас су загонетни јер занемарујете разлог за њих. Исто тако, игноришете контрадикторне циљеве, ставове и жеље у себи. Више не можете повезати узрок и последицу и зато нећете рашчистити овај „Бабел“ док не истражите значење својих раније несвесних емоција.
Пошто ова бабилонска кула постоји у вашој души, она мора постојати и споља у свету. Светски услови су збир свих унутрашњих услова човечанства. Недостатак разумевања, збуњеност, несвесност узрока и последица, контрадикторни циљеви и погрешни закључци чине унутрашњи и спољашњи свет човечанства. Ово је Вавилонска кула.
Ако не можете да разумете себе, како можете да разумете друге? Што више дисторзија и забуна постоји у вама, то ћете мање моћи да комуницирате са другима. Не можете их разумети, доћи до њих или учинити да разумеју вас. Ово је такође Вавилонска кула. Симболизује ваш унутрашњи свет и његов резултат у спољном свету: потешкоће у комуникацији.
Исток, одакле сте дошли, симболизује једну тачку вечности, ако се могу изразити на тако парадоксалан начин. Запад је циљ. Исток је био савршенство које сте некада имали. Запад је савршенство које сте повратили. Ипак су у стварности једно; само се у вашим очима појављују као два различита правца. Еволуција је увек кретање круга који се затвара.
Ово се односи на огромну укупну слику космичке еволуције која започиње спољним покретом и завршава повратком ка савршенству. То се односи и на рад на Путу. Много је кругова који се затварају.
Вечерас сам споменуо почетак са духовним нагласком, а затим одлазак од тога, да бих се касније вратио, али са новим разумевањем стеченим док сам био далеко од духовног гледишта. Вратите се на исту тачку, а не на другу. Само што то није сасвим иста ствар јер сте постали богатији и мудрији. Исто је и са савршенством које сте некада имали и оним које ћете повратити након што истражите дубине, а у међувремену били далеко од савршенства.
Човечанство је постављено на тачки кривине где симболи ваших унутрашњих проблема постоје у различитим групама, нацијама, религијама и језицима. Сви они су симболи унутрашњег света. Свет стварности, свет који одређује ваш живот, је унутрашњи свет. То је увек узрок. Свет материје је увек ефекат.
Без обзира да ли испитујете нације, језике и религије, или атмосферске услове, нема разлике. Сви изражавају хармонију или дисхармонију душе. Ако погледате свој земаљски живот са било које могуће тачке гледишта, видећете и научити и осетити да је то заиста супротно од онога што сте одувек мислили.
Дубоко сте уверени упркос повременим појављивањима у супротном, да је спољни свет узрок, а унутрашњи свет последица. Не! Управо је супротно, и како напредујете у сопственом расту и развоју, опажаћете узрок и последицу у истини.
На пример, оно што видите у пејзажу израз је свих душа: лепота с једне или загађење, прљавштина и неплодност с друге стране. Значајно је да природа и атмосферски услови изражавају чистију слику укупног збира душе човечанства од светских услова и односа међу народима. Ово није тешко схватити.
Највећи проблем је како се слагати са другима упркос толиком незрелом егоцентричности. Сами, сада сте довољно напредни, уопштено говорећи, мање-више да се слажете са собом. Природа и атмосфера представљају онај део душе у коме размишљате, медитирате, контемплирате и уздижете своје мисли ка вишим стварима. То је много лакше него да се заиста слажете са другима, него да искључите свој его.
Природа симболизује одређене аспекте људске душе, уметност и вештачност симболизују друге. Научићете да било шта у материјалном постојању доживљавате као симбол душевних сила или унутрашњих ставова.
Сви знате да права баријера међу народима није разлика у језицима. Можете видети да је разлика језика на земљи заиста симбол нечег дубљег. Како се унутрашње препреке за сопствено јаство уклоне, спољне баријере ће постепено нестати.
Много тога се већ може уочити. Упркос толико тога што жели, човечанство у целини је прешло дуг пут. Сама техничка средства - често измишљена у сврху уништења - која симболизују вашу унутрашњу псеудо-одбрану која је толико погубна за појединца, ипак су допринела уклањању баријера међу људима.
Оно што можете допринети бољим светским условима у сваком погледу је уклањање сопствених унутрашњих баријера - сопствене Вавилонске куле - и демонтирање сопствених одбрамбених механизама, који толико штете себи и другима.
У одломку који је мој пријатељ управо прочитао, такође пише да су ови људи покушали да саграде торањ тако висок да би достигао небеса. Наравно, нису и нису могли да успеју. Зар покушај да се досегне небеса не симболизује јасно вашу идеализовану слику о себи [Предавање # 83 Идеализирана слика о себи]? Док се борите у себи, док сте у рату са самим собом, ипак желите да постигнете висине савршенства и супериорности које су сасвим нескладне са вашим садашњим унутрашњим стањем.
Људи из приче покушали су овај подухват из поноса. Желели су да достигну висине погрешном методом и из погрешних мотива. Исто важи и за идеализовану слику о себи, која не може успети и која ће се распасти. Кад схватите да не можете да испуните ове циљеве и захтеве, ваш понос се сруши. Сломљени сте и осећате се пораженим.
Доћи до савршенства - небеса - на брзину и пречицама кроз материјална средства, подухват ће се завршити неуспехом, јер је нереалан. Исто је илузорно као и градња куле која сеже до небеса. То се не може учинити. Постизање развоја и раста захтева много мање претенциозна и разметљива средства од изградње идеализоване слике о себи или Вавилонске куле.
Ваша идеализована слика о себи - ваша бабилонска кула - та која вас дели у себи и удаљава од вас самих. Отуђеност симболизује страни језик који не разумете. Не можете да разумете себе јер сте отуђени од свог стварног ја.
Свесно имате једну жељу. Делујете по њему, али не схватајући како се подземна струја протиче у сасвим супротном смеру и производи управо обрнуто од вашег свесног циља. Опет, ово је симболизовано у причи о Вавилонској кули. Овде имате само неколико симбола овог важног мита.
